Selingan
1
《Istana Kerajaan
Grandios》——
Tiba-tiba entah dari mana, sebuah aroma tercium.
Rajutan dengan benang emas diterapkan pada kain dinding
gading, dan karya seni dengan penuh
sesak dan menghiasi tempat yang sangat besar.
Si butler
tua yang membimbing mengulurkan
tangannya yang dibungkus dengan sebuah sarung
tangan putih, dan memberi
sebuah penjelasan.
「Ini adalah sebuah lukisan oleh Earl Freedlance yang
merupakan sebuah mahakarya
realisme yang dilukis pada Tahun 35 kalender kerajaan. Patung di sebelah sana adalah sebuah karya dari sebelum negara didirikan, dan telah ditemukan di Menara Magician
di utara. Koridor ini adalah sebuah pameran
karya seni yang dipilih dengan cermat oleh Duke Burikken yang terkenal bahkan
sebagai seorang kritikus. 」
「……Benarkah.」
「H ー
n.」
Rem memberi sebuah respons kecil karena sopan
santun.
Shera membuat sebuah respons yang melamun
tanpa suara.
Kedua gadis muda itu tiba di istana
kerajaan Grandios, dan mereka sekarang sedang dipandu di sekitar bagian dalam dari istana oleh si butler tua.
Si butler tua berbicara.
「Saat ini, tahun baru saja dimulai,
dan sebagai keluarga kerajaan
dan bangsawan yang terhormat
dari dalam dan luar dari Kerajaan Lifelia
telah berkunjung untuk merayakannya,
Yang Mulia Darouch Sandros [1] sedang sangat sibuk.」
「...... Saya ingin mengucapkan
selamat kepada Yang Mulia atas kesehatannya dan tahun baru.」
Rem mengungkapkan alamat ucapan selamat
yang khas.
Shera memiringkan kepalanya.
「Siapa Darouch?」
Seperti yang diharapkan, si butler tua
membuat wajah tegas.
「……」
Rem menghela nafas.
「Haa …… Raja Lifelia saat ini adalah
Yang Mulia Darouch Sandros.」
「Ah, aku mengerti. Aku telah berpikir bahwa aku pernah mendengar nama itu
di suatu tempat sebelumnya.」
「...... Apakah kamu tidak menerima
pendidikan tentang perilaku yang seharusnya dimiliki keluarga kerajaan ketika
kamu masih kecil?」
「Yah,
ketika seorang Elf menjadi Ratu, bagaimana
pun mereka tidak meninggalkan negara. Dan karena
Greenwood Kingdom adalah sebuah
negara kecil, orang-orang penting dari luar tidak benar-benar datang.」
「……Sungguh damai.」
「Aku
tahu benar ー」
Tidak mungkin sarkasme kecilnya untuk
bisa menembus padanya.
Sebaliknya, Shera pergi dan mengajukan sebuah pertanyaan.
「Rem, kamu selalu menjadi seorang Petualang, kan? Di mana
kamu belajar hal-hal semacam
itu?」
「...... Orang tua-ku sudah meninggal dan aku telah meninggalkan
rumah-ku, tetapi bagaimana pun aku adalah
seorang keturunan yang akan berinteraksi dengan keluarga kerajaan
dan bangsawan yang terhormat.」
Si butler tua terhenti.
Dia tanpa berkedip menatap Rem.
「Rem Galeu-dono ...... Mungkinkah Anda berasal dari Gad Family......?」
「………… Saya adalah seseorang yang
telah membuang tempat kelahiran mereka tetapi ……Master saat ini seharusnya
menjadi paman saya.」
「Astaga.」
Si butler tua memperbaiki posturnya.
Shera memutar matanya dengan terkejut.
「Ehh !?」
「……」
「Gad Family, yang itu!?」
「……Jadi kamu mulai dari sana, aku
mengerti. Aku
akan membicarakan tentang itu,
sebenarnya.」
「Ceritakan pada-ku tentang itu sementara aku belum melupakan apa
yang aku dengar, ngerti ー?」
「……Jika kamu tidak begitu tertarik dengan itu, maka tidak masalah
jika kamu tidak mendengarnya.」
「Aku
ingin tahu tentang segalanya
tentang-mu, Rem!」
Dia membuat sebuah pengakuan yang memalukan
sementara penuh dengan energi.
Sekali lagi, sebuah desahan keluar.
Si butler tua membuka pintu dari sebuah ruangan yang
berada di ujung koridor.
「Bagian ini adalah gedung pengunjung bangsawan
yang dimaksudkan untuk hanya menerima keluarga kerajaan dan bangsawan yang
terhormat dan terutama tamu penting. Saya yakin, itu tidak akan memberi Anda
ketidaknyamanan. 」
「Waa!」
Shera mengangkat sebuah suara meriah pada
pelapis mewah dan cantik, dan memasuki ruangan.
Sebuah aroma
segar menggantung di udara, disana ada
tirai dan kain dinding yang diterapkan
bordir pada mereka, dan furniture dengan desain-desain kecil. Sebuah tempat
tidur dengan sebuah
kanopi lebar, disana ada
sebuah meja besar dan sofa,
dan di atas lemari, selain gelas-gelas kaca, itu dipenuhi dengan botol-botol
anggur.
Si butler tua menunjuk lonceng di atas
meja.
「Jika Anda membutuhkan sesuatu, Anda
dapat membunyikan lonceng itu dan ……」
「Ini? 」
*Chiririn!* Shera membunyikannya.
Rem menekan dahinya.
Tak lama kemudian, seorang maid datang. Dia membungkuk
dalam-dalam.
「Saya di sini untuk menerima pesanan
Anda.」
Shera pergi「Ara
ー」dan menggaruk bagian belakang
telinganya.
Si butler tua membuat batuk kecil.
「Seperti ini, seorang maid akan
datang untuk mengambil pesanan Anda.」
Karena dia merasa bersalah karena dia
secara tegas dipanggil hanya untuk tidak memintanya apa-apa, Rem memanggil si maid dan mengatakan “Bisakah kamu membawa
air”.
Si
maid membuat sebuah
bungkukan, dan pergi ke
belakang.
Mereka juga diberitahu tentang bagaimana
menggunakan toilet dan kamabr mandi
oleh si butler tua.
Namun, dia tidak memberi tahu mereka hal
yang paling penting.
Rem bertanya tentang itu.
「…… Dia sepertinya sedang sibuk, tapi kapan kami dapat melakukan audiensi dengan Yang Mulia
Darouch?」
「Saya yakin bahwa Anda harus menunggu sepuluh hari.」
「……Begitukah. 」
「Eh ー!
Dengan sepuluh hari, maksud-mu
sepuluh hari penuh, kan!?」
Itu bisa dimengerti bahwa Shera menjadi terkejut.
Bagaimana pun,
mereka datang ke sini karena Raja Darouch telah memanggil mereka.
Namun, begitulah cara keluarga kerajaan adanya.
Rem tidak membuat keluhan apa pun.
Si butler tua berbicara dengan nada
meminta maaf.
「Jika Anda memiliki kebutuhan,
apakah itu seorang penjahit,
seorang ahli kecantikan, seorang ahli musisi, atau seorang
penyanyi, mereka akan dipersiapkan. Masakan ini
menggunakan bahan-bahan kelas atas yang dibawa dari seluruh penjuru negeri, dan
chef terbaik negara
akan menyiapkan hal-hal yang mereka masak dengan penuh semangat apakah itu
pagi, tengah hari, atau larut malam.
Tentu saja, ada juga wine terbaik di dunia. Selain itu, ada karya seni yang
dipajang di istana kerajaan
Grandios yang tidak dapat sepenuhnya dihargai bahkan jika sepuluh hari
digunakan, dan saya akan menunjukkan kepada Anda untuk melihatnya.」
「...... Apakah pergi keluar dilarang?」
「Itu
mungkin untuk meninggalkan istana kerajaan, tetapi dalam hal ini, saya yakin bahwa audiensi akan terundur.」
Jadi giliran mereka akan didaftar ulang.
「...... Bagaimana dengan surat?」
「Tentu saja, Anda dapat mengirim mereka dengan bebas. Kami
akan memberikan Anda baik kertas tulis dan pena.
Namun, hanya jika Anda meninggalkan segel lilin kepada kami.」
「……Saya mengerti.」
Sepertinya mereka bisa mengirim surat,
tetapi isinya akan diperiksa.
Dalam hal ini, mungkin yang terbaik
adalah meninggalkan orang yang
akan mereka hubungi hanya dengan
High Chief Priest Lumachina.
Dia berpikir bahwa jika dia harus
menghubungi State Knight Alicia atau Horun
si
siswa, maka mereka akan dicurigai memiliki hubungan dengan Raja
Iblis Diablo yang memproklamirkan dirinya sendiri.
Si butler tua membungkuk, dan menutup
pintu ruangan.
Shera melompat ke tempat tidur.
「Sangat halus ー」
「...... Fuu ...... Sepertinya kamu
perlu diajarkan tentang hal-hal yang dikenal sebagai sopan santun.」
「Kuka ー」
「……Kamu sudah tertidur !?」
Sepertinya mereka tidak punya pilihan
selain tinggal di istana kerajaan untuk sementara waktu.
————————————————————————————————
Translator’s
Notes:
[1]
Saya telah mengejanya sebagai Dalesh sebelumnya. Sobat, saya
benci ketika saya
mengacaukan nama. Saya salah mengira “ru” untuk “re” lagi.
