Bab 5: Mencoba Memperbarui Equipment



Bagian 1


Lantai Ketiga Belas Bawah Tanah ——
The Demon King’s Room
Diablo mengamati sekelilingnya dengan sebuah perasaan nostalgia.
Umu.
Rem meringis.
「…… Ini sangat menjijikkan. Rasanya seolah-olah kita telah memasuki organ dalam dari sebuah makhluk besar.
Itu sangat benar.
Shera juga tampak ketakutan.
Horun tidak mencoba memisahkan dirinya dari Rem dan yang lainnya. Saat ini, dia masih memiliki sebuah kain melilit tubuhnya. Itu adalah sesuatu yang dibawa-nya ketika dia pergi tidur.
Karena Diablo telanjang dari pinggang ke atas dan Horun benar-benar telanjang, mereka kesulitan menjelaskan situasinya.
Selain itu, mereka terkejut oleh fakta bahwa Horun sebenarnya adalah seorang gadis ......
Jika bukan karena fakta bahwa tempat itu adalah area terdalam dari dungeon dan bahwa mereka sedang terburu-buru untuk menyembuhkan Marked Death Disease Lumachina, mereka mungkin telah mengajukan banyak pertanyaan tentang ini dan itu.
Karena Lumachina telah melakukan sebuah miracle besar, dia sangat kelelahan, dan meminjam bahu Shera untuk berjalan.
Ada batas untuk menjadi baik hati. Sepertinya dia menyelamatkan Holy Knight Geibalt yang menargetkan hidupnya sendiri dari luka seriusnya saat dia hampir mati.
Geibalt itu, dia menghilang saat semua orang tertuju pada pertarungan antara Rose dan si Dragon.
——Apakah bajingan itu mengundurkan diri?
Ada kemungkinan bahwa dia akan membidik kehidupan Lumachina sekali lagi. Mungkin ada kebutuhan untuk menjadi waspada.
Orang yang memimpin dan membimbing mereka adalah Rose.
Dia tersenyum manis pada Rem dan yang lainnya.
Baru saja, saya merasa seperti mendengar kata-kata yang sepertinya mengkritik selera Master tapi …… itu tidak mungkin terjadi, bukan?
...... Oleh “Master”, maksud-mu Diablo?
Tentu saja.
...... Tempat ini, adalah selera Diablo?
Rem membuat wajah bingung.
Jadi itu sulit untuk tetap menyembunyikannya selamanya.
Namun, bagaimana dia harus menjelaskannya? Jika dia bisa memberikan penjelasan yang bagus, dia akan mengatakannya sejak lama.
Rose membuka mulutnya.
Dungeon ini pernah berada di sebuah tempat yang berbeda. Tampaknya karena semacam dari kekuatan, ia dipindahkan ke ruang ini.
...... Apakah hal semacam itu mungkin?
Itu pasti mungkin, karena itu benar-benar telah terjadi. Jadi, ketika kami berada di tempat yang berbeda itu, yang menciptakan dungeon ini adalah Master.
Eh!?
Rem dan yang lainnya melihat ke arah Diablo.
Keringat dingin dikeluarkan di sepanjang punggungnya. Membuat tampilan kemenangan atas menyelusuri dungeon yang dibuatnya sendiri, itu sedikit memalukan.
Apakah mereka jengkel dengan dia? Apakah mereka akan mengejeknya? Akankah dia dianggap sebagai seorang idol otaku?
Rem mengangguk dengan ekspresi serius.
...... Aku mengerti ...... Jadi itulah mengapa kamu mendapat informasi dengan baik tentang mekanisme-nya. Aku mengerti sekarang.
Dungeon ini, Diablo, kamu yang menciptakannya!? Itu menak——jubkan!
Mata Shera berkilauan.
Ini adalah reaksi yang tidak terduga.
Horun memiringkan kepalanya.
Ta, tapi, sepertinya Anda tersesat sebelumnya ......?
——Sebuah tusukan tajam telah datang!
Sementara Diablo menyimpan sebuah dalih dengan tenang, jantungnya berdegup kencang.
Rose menjawab.
Apa yang Master telah terarah adalah design interior dan mekanisme dari setiap lantai. Wajar saja jika Master tidak mengetahui jalan kecil yang bercabang. Sebagai permulaan, biasanya, saya harus datang di depan gate, dan membawanya ke lantai terendah melalui sebuah transfer ......
Dia menundukkan kepalanya.
Dia mengatupkan giginya.
...... Meskipun Master telah kembali, untuk tidak dapat memperhatikan itu ...... Rose ini adalah sebuah barang-yang-tidak berguna. Dengan segala cara, tolong hukum saya sampai Anda puas.
Jangan dipikirkan.
Diablo menjawab dengan sepenuh hati.
Dunia lain ini berbeda dari MMORPG Cross Reverie. Karena layar login dan item menu tidak ditampilkan, tidak ada cara untuk memulai dari ruang pribadi.
Rose memutar dan membalikkan tubuhnya.
Sungguh sangat baik! Namun, itu baik-baik saja. Jika itu akan menenangkan kemarahan Master, apakah Master mencabut lengan, atau mematahkan kepala saya, Rose akan… .Rose akan ……
Sebaliknya, dia mengekspresikan tampilan kenyataan.
Napasnya menjadi kasar.
Diablo terkejut, tetapi karena meringis dari kata dan tingkah laku seorang maid tidak seperti Raja Iblis, dia pura-pura tenang dan mengangkat bahunya.
Aku yakin aku mengatakan kepada-mu untuk tidak memikirkannya.
Y, ya, saya benar-benar minta maaf. Berikan hukuman fisik kepada Rose ini sesuka Anda!
——Apakah dia ingin menerima hukuman tidak peduli apa!?
Rem mengalihkan pandangan ragu ke arahnya.
Um, Diablo …… Hubungan macam apa yang kamu miliki dengan orang ini? Aku tidak mencoba untuk membongkar.
Dia menjadi dingin.
Dan kemudian, ketika dia berpikir tentang bagaimana dia harus menjawab, Rose mengulurkan jari telunjuknya dan membalasnya.
Ufufufu …… Untuk itu, secara alami semua dari Rose ini ada untuk demi melayani Master. Dari jari-jari ini, ke setiap sudut tubuh ini, bahkan untuk setiap helaian rambut
...... Aku mengerti bahwa kesetiaan-mu penuh dengan semangat dan kejujuran. Namun, aku menanyakan pertanyaan itu kepada Diablo.
Dia berpikir bahwa kekuatan emosional Rem membiarkannya bersaing dengan Rose tanpa ragu-ragu meski telah melihat pertempuran sebelumnya itu luar biasa.
Keduanya saling menatap satu sama lain.
Rose bergumam.
Meskipun saya akan mencincang-mu menjadi berkeping-keping denganAsterismos[1] sekitar waktu ini jika kamu bukan tamu Master ……
「…… Kamu adalah pelayan Diablo, dan aku adalah teman Diablo. Kamu mengerti yang mana salah satuh dari kita yang memiliki kedudukan lebih tinggi, bukan?
Tsk
Asterismosyang disebutkan oleh Rose adalah tentang gigantic double-headed sword dari sebelumnya.
Swordsmanship-nya memiliki dua belas jenis serangan yang mengikuti zodiac sign——Itu adalah pengaturan untuknya, tetapi itu tidak dimunculkan di dalam game.
Tak disangka bahwa itu cukup untuk mengalahkan Large Black Dragon.
Jika kemampuan bertarungnya dimunculkan, keseimbangan game dalam hal dari menyelusuri dungeon mungkin akan mengalami pergolakan.
Tiba-tiba, dia ingat bagaimana Rem dan Shera tidak melakukan apa pun selain bertengkar pada awalnya. Mereka bertengkar bahkan sampai sekarang, tetapi mereka tidak berarti apa-apa selain hal-hal sepele.
Diablo melangkah di antara Rem dan Rose saat mereka saling melihat dan memisahkan mereka.
Berikan waktu istirahat. Saat ini, ada hal yang lebih penting daripada kisah lama. Rose, apakah treasury milik-ku berada di sini?
Karena penjelasannya cukup bagus, dia ikut dengannya.
Sepertinya Rem dan yang lainnya yang berbagai penjelasan masih kurang dan ingin mengajukan beberapa pertanyaan, tetapi mereka tidak mengganggu dia. Itu karena mereka mengerti apa yang diutamakan Diablo.
Mereka harus menghalau Marked Death Disease Lumachina. Jika item itu tidak ada di sini, tidak ada artinya bagi mereka datang ke sini.
Rose menunjuk ke interior.
Tentu saja. Perlindungan dari treasury itu sempurna. Benar lewat sini.


————————————————————————————————
Translator’s Notes:
[1]  Kata-kata Yunani untuk rasi bintang.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Berkomentarlah dengan sopan. Pungunjung Sopan, para Penunggu Segan...