※ Bukan sudut
pandang dari Satou
"Kamu bodoh! Masukan kembali ke dalamnya jika kamu ingin
menggunakan phase hammer!"
Tinju masternya mengaum lagi hari ini.
Aku
sudah berada di bawah perawatan master selama 30 tahun sekarang, tapi aku masih tidak bisa menggunakan phase
hammer untuk kepuasannya. Bahkan di antara murid-murid pribadi master, hanya dua yang bisa memegang great
hammer hanya aku dan Garir. Setelah itu, aku harus bisa mengayunkannya dengan
benar. Aku
akan menunjukkan bahwa aku bisa melakukannya dalam 10, tidak 5 tahun. Dan
kemudian, suatu hari nanti aku akan membangun keluarga (shotai) dengan Jojori.
"Zajir-san, apa yang salah dengan karakter
sejati (shoutai)?"
"Jojori ya, bukan apa-apa, hanya sesuatu yang
sepele."
"Begitukah? Kami punya tamu untuk kakek, apakah
dia ada di aula?"
"Ya, dia dalam suasana hati yang buruk, jadi
berhati-hatilah."
"Aku
mengerti, terima kasih."
Dia juga cantik hari ini.
Dia menjawab dengan benar meskipun aku bertindak
kasar. Sungguh wanita yang baik.
◇
Tamu yang disebutkan oleh Jojori adalah seorang
humankin Kozou (anak muda). Aku
tidak benar-benar mengetahui usia humankin, tapi dia mungkin
baru saja memasuki usia.
Namun, master memberitahu anak muda untuk mencoba
dan membuat pedang. Terlebih
lagi
tidak dengan besi tapi mithril? Sayang sekali.
Ada kegagalan mithril dari kegagalan bodoh Rodar
tadi, kurasa aku akan membawa itu. Seorang amatir mungkin tidak akan tahu
perbedaannya.
"Gunakan ini."
"Ya, terima kasih banyak. Ini adalah pertama kalinya saya blacksmithing
dengan mithril, saya
merasa gugup."
Sepertinya dia memiliki pengalaman membuat pedang
besi, dia mungkin bukan amatir total, tetapi satu-satunya yang di sini adalah
semuanya
temperamen pejuang,
bahkan kursi terendah, Rodar, telah membuat pedang selama 50 tahun. Akan sangat
menyedihkan membandingkannya dengan mereka. Master sangat kejam karena
membiarkan ini.
Gerakan Kozou yang dengan lancar memasukan api di tungku sedikit
menarik perhatianku ketika aku melihatnya. Apakah orang ini benar-benar amatir?
Keraguan kecil itu menjadi keyakinan ketika aku melihat
Kozou memegang palu.
Sikap teguh itu.
Dia terlihat seperti master.
Kesan itu tidak salah.
Kozou terlihat bingung begitu dia memukul dengan palu. Apakah
dia memperhatikan perbedaan kecil itu? Dia bisa membedakan mithril yang gagal
meskipun itu pertama kalinya dia memukulnya.
Tinju master menimpaku untuk hal mithril, tapi hal
semacam itu tidak masalah. Jika aku
memberikan
orang ini mithril terbaik, pedang macam apa yang akan dia buat? Sudah lama
sejak perasaanku
mendidih.
Aku berlari ke tungku perbaikan mithril sebelum
master dan yang lainnya.
Aku
telah mempercayakannya kepada Rodar. Kali ini, aku akan
mempersiapkan mithril terbaik sendiri.
"Dsar
brengsek!
Mulai bersemangat!"
Aku
memotivasi mereka dengan kata-kata kasar tetapi orang-orang tungku
penyempurnaan tetap berbaring di lantai.
"Zajir-san, hari ini, para gnome tidak ada di
sini. Karena itu tidak ada kekuatan sihir yang cukup."
"Semangat! Jika kamu hanya menaruh semangatmu,
segalanya bisa dilakukan."
"Tolong jangan mengatakan hal-hal yang tak masuk akal. Lalu, Zajir-san, tolong tuangkan kekuatan sihirmu.
Dengan semangat!"
Ganza juga pergi ke pertemuan dengan para gnome, ya. Itu sebabnya mithril hari ini yang keluar buruk, ya. Bukan karena Rodar ceroboh
dalam pengawasannya. Aku akan mentraktirnya minuman keras lain kali.
Aku
mencoba untuk menuangkan kekuatan sihirku, tetapi itu bukanlah sesuatu yang
bisa dilakukan oleh seseorang
yang tidak berpengalaman. Aku
hanya bisa menuangkan sekitar 0,5%. Sepertinya aku buruk dengan menempatkan kekuatan sihir pada alat sihir.
"Itu
tidak
apa-apa untuk menempatkan kekuatan sihir disini, kan."
Sepertinya Kozou mengisi kekuatan sihir seperti yang
diperintahkan oleh master. Menilai dari tongkat pendek di pinggangnya, dia
mungkin bisa menggunakan sihir, tetapi tungku adalah equipment yang biasanya
diisi oleh kekuatan sihir 10 gnome. Ini bukan sesuatu yang bisa dilakukan oleh
seseorang, aku
baru saja mengalaminya sendiri.
Namun, orang itu telah menyelesaikannya sendiri.
Kepala kelompok penyempurnaan terkejut pada titik
bahwa rahangnya tampak seperti terkilir, tetapi aku bisa mengatakan bahwa aku mengerti
perasaannya.
Master sedang memeriksa mithril yang sudah selesai
dengan alat pemeriksaan. Aku
tahu hanya dengan melihatnya. Itu adalah kelas satu. Selain itu, sangat bagus. Ini adalah pertama kalinya aku melihat
master terutama menggunakan alat pemeriksaan.
◇
Diperintahkan oleh master, aku membawa great hammer yang terbuat
dari paduan mithril dari warehouse. Ini jauh lebih berat daripada phase hammer biasa.
Sungguh luar biasa, master memberitahu Kozou untuk mengayunkan great hammer ini.
Memberitahu non-Dwarf untuk mengayunkan great hammer?
Garir dan aku mengungkapkan pendapat kami untuk master, tetapi kami hanya dapat menjatuhkan kepalan tangan. Aku tidak bisa melawan keputusan master.
Kozou yang telah diminta untuk mengayunkan great
hammer oleh master juga menjadi tercengang ketika dia berada di depan great
hammer.
Tidak
mengherankan. Itu bukan sesuatu yang dapat dijinakkan oleh
seorang anak humankin yang kurus. Ketika aku menunjukkan kepadanya bagaimana aku memegangnya
dengan satu tangan, dia sangat terkejut. Kozou mengagumiku membuatku geli. Kita di depan Jojori. Katakan lagi.
"Oops. Ini benar-benar berat. Saya tidak bisa menstabilkan tubuh saya yang gemetar."
Ketika aku melihat ke belakang, Kozou sedang
mengangkat dan mengayunkan great hammer.
Bodoh. Beratnya bukan sesuatu yang dapat diangkat oleh seorang humankin —— itulah yang seharusnya ....
Dia mengejutkan, tapi dia tentunya mengangkatnya. Garir
dan aku bisa mengangkatnya karena kami memiliki skill herculean strength,
tetapi bahkan untuk Dwarf di ruangan ini, hanya setengah dari mereka yang bisa
melakukannya. Siapa sebenarnya dia.
"Zajir, panggil Ganza."
Master
berteriak sambil memegang pot obat rahasia di satu tangan. Ketika aku memberi tahu master bahwa Ganza pulang rumahnya dan tidak di sini, master berteriak dengan suara marah untuk
mengisi seluruh ruangan sambil mendidih dalam kemarahan.
Aku hampir diberi tugas untuk pergi ke kota kelahiran gnome, tapi aku keluar
dari kesulitan karena Kozou bisa melakukan peracikan. Sungguh pria yang serba
bisa.
Kemudian, Ganza menanyaiku nama orang yang melakukan
peracikan, tapi karena aku selalu memanggilnya Kozou, aku memberi tahu Ganza,
"Tidak tahu", dan dia benar-benar depresi. Dia pastinya tidak puas karena equipment peracikannya telah digunakan
oleh orang lain. Dia tutup mulut ketika aku mengatakan pergi beritahu master jika
dia memiliki keluhan.
◇
Aku bersemangat
pada mataku
sosok master dan Kozou menempa pedang. Mereka bisa disebut eksistensi kembar,
mereka sesuai
dengan nafas mereka yang
sempurna. Tidak bisa dipercaya, Kozou mengayunkan great hammer sepanjang malam
tanpa mengucapkan rengekan. Aku tidak bisa membiarkan humankin menyentuh great
hammer, tapi aku membiarkannya jika orang ini. Rekan-rekanku juga memiliki pendapat yang sama.
Fairy sword.
Pedang yang Kozou ayunkan itu indah.
Aku akan menempa pedang melebihi yang satu itu suatu
hari nanti. Ini tidak dapat dijangkau untukku sekarang, tapi aku akan menunjukkan bahwa aku pasti
akan mencapainya setelah beberapa puluh tahun.
Sepenuhnya pasti.
◇
Kemudian, minuman keras dari Kozou untuk master telah
tiba.
Dia mengirimkannya dengan bersama barel, dia tentunya tahu Dwarf. Dia adalah
seorang peminum
berat yang mengalahkan master dan aku dalam pertarungan minum saat itu. Aku ingin minum bersama lagi suatu
hari nanti.
"Yo, Zajir. Apakah Dohar-shi ada?"
Aku
mendengar suara seorang pria halus dengan sikap. Ini adalah Galhar eksentrik
yang membuka toko sihir di kota atas tanah.
"Menyenangkan, tidak ada alasan bagimu untuk
tidak menggunakan sebutan kehormatan untukku. Panggil aku Zajir-sama."
"Sekarang, Zajir-san. Jangan bicara seperti itu
pada teman masa kecilmu bahkan sebagai lelucon."
Jojori yang cantik menunjukkan wajahnya di belakang
Galhar. Teman masa kecil adalah cerita
dari 30
tahun yang lalu. Itu hal dari beberapa lusin tahun yang lalu.
"Jojori, seperti anak kecil yang ingin
dimuliakan."
"Baiklah, aku terima tantangannya!"
Aku
menggulung
lengan bajuku
dan aku
akan memukul Galhar, tetapi Jojori menghentikannya dengan tubuhnya. Mengapa,
apakah kamu
sekutu Galhar. Dia memangil
Galhar tanpa kehormatan meskipun dia menggunakan "san" denganku.
"Galhar, kamu juga berhenti berbicara dengan
kata-kata menggigit. Tolong akur."
"Aku tahu, Jojori."
Meskipun aku dimarahi oleh Jojori, ketika aku
melihat Galhar menjadi
merah seperti gurita, aku menjadi ingin memukulnya sekali.
"Tunggu Zajir-san, tolong jangan gunakan
kekerasan."
Dang, aku
tidak sengaja memukulnya.
Pertengkaranku dengan Galhar berlanjut sampai master
kembali dari sarapan.
"Keributan apa ini. Lakukan di luar jika kamu
ingin membuat keributan."
"Ara, kakek."
"M,
maafkan aku,
master."
Fufun, dia sudah dipukul terlalu banyak, dia tidak
bisa bicara dengan baik. Melayanimu
dengan benar.
"Kami
hanya
bermain-main."
Aku
hanya memiliki sedikit kesulitan untuk berbicara hari ini. Bahkan mungkin hujan
nanti.
◇
Berkat Jojori-san yang memanggil saudara Don Haan
untuk menyembuhkan kami,
kami
berdua
bisa berbicara sekarang.
Galhar yang jarang datang ke bawah tanah datang
untuk mengundang kami —— yang secara
mengejutkan termasuk aku
juga —— untuk minum minuman keras bersama —— . Dia seharusnya mengatakannya sejak awal.
Orang yang membawa minuman keras bersamanya tidak pernah orang jahat.
"Minuman hijau muda ini lezat."
"Minuman keras merah ini juga enak
diminum."
Kami tidak dapat membuat perjamuan makan hanya dengan pembagian
yang dibawa oleh Galhar, jadi kami mengambil barel minuman keras yang Kozou
berikan kepada master.
Seperti yang aku katakan, tampaknya minuman keras
yang dibawa Galhar juga berasal dari Kozou.
Mengapa?
"Beberapa barel minuman keras datang bersama
dengan surat
ucapan terima kasih. Dalam surat
itu,
bersama dengan ucapan terima kasih, dia mengatakan bahwa dia lolos dari
kematian karena barang-barang
yang dia beli dariku.
Aku
telah membuka toko sihir selama 20 tahun, tapi ini adalah pertama kalinya aku mendapatkan ucapan terima kasih.
"
Aku
mendengar bahwa Galhar dipaksa untuk membeli barang-barang seperti sampah
ketika dia pergi ke kota humankin, tetapi tampaknya dia melakukan pekerjaan
yang baik.
"Galhar, jangan lupakan perasaan itu sekarang.
Jika kamu melakukan itu, kamu akan menjadi pedagang sihir Dwarf terbaik."
"Itu benar, Galhar. Yang terbaik dari gnome
adalah Han dan aku."
"Begitulah, Galhar. Targetkan untuk menjadi yang
terbaik di antara para Dwarf. Kamu
akan selalu menjadi yang kedua di kota ini."
Meskipun master secara khusus memberikan kata-baik yang baik untuk Galhar, saudara
Don Haan juga.
Sepertinya master telah menyetujui dia, tapi aku
tidak akan menyerahkan Jojori. Sambil berjuang untuk garis pandang Jojori dari
seberang, kami meneguk cangkir minuman keras
pada
saat bersamaan.
Minuman keras yang bagus dengan wanita yang baik,
dan saingan yang baik (teman), itu baik.
Lain kali, aku ingin mengadakan perjamuan makan bersama dengan Kozou.
