Bab
1: Mencoba Berbicara Dengan
Demonic Being
Bagian
1
Sehari setelah mendapatkan Summoned Beast ——
Kelompok Diablo datang ke danau《Kosei》[1] kali ini. Itu
sekitar satu jam berjalan ke
hilir
dari Fort Bridge Ulg.
Ada bebatuan yang terletak di sekitar, tapi itu
datar untuk sebagian besar, dan ada semak yang tumbuh hingga sekitar lutut.
Hari ini, mereka melakukan quest kecil pengumpulan.
Meskipun itu mudah, pengaturannya adalah bahwa hadiah itu
dinaikkan karena hal seperti ketertiban umum memburuk baru-baru ini. Itu
disebut Profit Quest.
Setelah entah bagaimana benar-benar mengumpulkan sejumlah tanaman obat yang
diperlukan, mereka selesai makan siang dengan roti keras yang mereka bawa.
Perubahan musim di sekitar Faltra lembut, dan
dikatakan bahwa suhu tidak naik sebanyak itu bahkan ketika musim panas tiba,
tetapi meskipun demikian, ketika itu
menjadi
Juni, jumlah hari yang panas meningkat.
Jika mereka kembali sekarang, mereka mungkin akan
mencapai kota sebelum malam.
Shera cemberut.
「Kalau
dipikir-pikir, Rem, apakah tidak mencium
bau?」
「......
Bau ? Disana adalah tepi sungai, jadi ada bau air dan rumput, kamu tahu ? 」
「Bukan
itu maksudku. Rem, apakah kamu tidak bau? 」
「…………………………Ha?
」
「Nn
——, kamu benar-benar bau.
Dengar,
kamu sudah banyak bergerak. Itu sebabnya, kamu bau keringat. Juga, bau kotoran.
Dan kemudian
...... apa ini, bau yang mengerikan? 」
Mengendus, dia mendengus hidungnya.
Rem memeluk tubuhnya, dan melompat mundur.
「T, tolong jangan mengendus aku! Aku tidak bau! 」
「Tapi
akan lebih baik jika kamu mandi. Sebaliknya, aku ingin mandi! Hei, ayo lakukan itu!
」
「Kuh
...... Kamu ...... Mengatakan bahwa seseorang “
bau” hanya karena kamu sendiri ingin
mandi, aku menemukan sesuatu yang salah dengan itu, kamu tahu !?」
「Kamu
salah! Kamu benar-benar bau! 」
Dia dengan penuh semangat menegaskan hal itu.
Rem terdiam.
Shera mengubah tujuan serangannya.
「Hei,
hei, Diablo, kamu juga berpikir begitu, kan !? Rem itu bau. 」
「Nn?
Mu …… Yah
…… 」
Diablo mengalihkan tatapannya dari keduanya dan
menggaruk dagunya.
——Aku benar-benar ingin mereka tidak berbicara
tentang bau tepat di depanku.
Dia akhirnya sudah terbiasa bersama dengan mereka,
tetapi Diablo tidak berpengalaman dengan wanita
sampai-sampai tidak bisa bercakap-cakap dengan mereka.
Hanya untuk memastikan, dia mencoba fokus pada
indera penciumannya.
—— Dia tidak benar-benar bau.
Seperti yang dikatakan Rem, ada bau air karena itu
adalah sungai. Juga, mungkin bau rumput.
Setidaknya, itu jauh lebih baik daripada kamar dari
dirinya yang dulu. Ada jamur dan debu dan ...... Tidak, dia bahkan tidak ingin
mengingatnya.
「Hei,
Diablo, bagaimana denganku? Aku sudah cukup berkeringat, bukan~. 」
Shera dengan cepat mendekatkan tubuhnya.
Jika ada semacam bau, mungkin karena mereka kepanasan dari mengumpulkan
tanaman obat, itu adalah perasaan bahwa bau manis para gadis menjadi lebih kuat
dari biasanya. Sebaliknya, dia berpikir itu bagus aromanya.
Namun, karena mengatakan sesuatu seperti itu akan
membuatnya tampak seperti orang mesum,
dia merasa gelisah tentang bagaimana harus menanggapinya.
「Ugh
…… Mu ……」
Rem menatapnya dengan wajah yang tampak seperti dia
akan menangis. Dia melangkah menjauh darinya dan mengambil jarak.
「......
Diablo, um ...... apakah kamu juga berpikir bahwa aku bau?」
Meskipun ia harus dengan baik menindaklanjuti agar
tidak menyakitinya pada saat seperti ini, mungkin akan baik-baik saja untuk
mengubah topik.
「Ugh
……Yah
……」
Jika dia bisa mengatakan sesuatu yang layak, maka
dia tidak akan memiliki gangguan komunikasi.
Dia tidak tahu bagaimana Raja Iblis akan bereaksi
pada suatu waktu jika dia ditanya tentang bau seorang gadis. Dia tidak pernah
membayangkannya.
Shera berbicara dengan riang.
「Sudah
cukup! Jika kamu mandi, kamu akan menjadi bersih! 」
「......
Kuh ...... Dalam hal itu, bukankah itu berarti aku mengakui bahwa aku bau saat
ini.」
「Eh
——,
maka,
mengapa kamu tidak datang ke sini dan dihirup oleh Diablo?」
Rem melihat dengan tatapan sinis.
「......
Pantherian tidak suka basah oleh air ...... Pergerakan kami menjadi lebih berat ketika bulu kami
basah, dan karena itu menjadi lebih sulit untuk memahami situasi di sekitarnya
......」
「Maka, karena ini kesempatan yang bagus,
Rem, biarkan kamu menyukai untuk mandi!」
「Apa
alasannya itu!?」
Meskipun dia keberatan, ketika Shera meraih tangan
Rem—— sepertinya dia enggan, tapi dia tidak melawan.
Kalau dipikir-pikir, Diablo juga hanya pergi ke
tingkat hanya menyeka tubuhnya dengan kain basah pada kesempatan. Di Kerajaan Lifelia, tampaknya
tidak ada kebiasaan mandi atau shower. Tapi meski begitu, karena udara kering,
dan ada juga angin, mudah untuk berlebihan.
Bahkan di hari yang panas, dia berpikir bahwa itu
cukup menyenangkan segera setelah mengenakan baju baru. Sensasi itu adalah
sesuatu yang akan terjadi lagi dan lagi.
Mungkin baik-baik saja untuk mandi di air sesekali.
————————————————————————————————
Translator’s Notes:
[1] Asli:
湖西.
Lit. Trans .: Danau Barat
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Berkomentarlah dengan sopan. Pungunjung Sopan, para Penunggu Segan...